Um die Natur zu betrachten, wurde Bouval und Pekesi - protokolle-Lesern der Ausgabe 95/2 bereits bestens bekannt - ein "Ausflug an den See" verordnet. Das folgende Kammerstück gibt begabten Laiendarstellern Gelegenheit zum Nachvollzug. Ein Bühnenbild ist nicht nötig.
Darsteller:
BOUVAL
PEKESI
Requisiten:
Rucksack, darin:
Teddybär mitt Kopfhörern
Laptop
Handy
Regenschirm
Fernglas
Windrad (Spielzeug)
ein Laib Bauernbrot
BOUVAL und PEKESI nähern sich dem Ort der Handlung aus dem Off
BOUVAL und PEKESI (singen):
ala mena entlan
schwimme affa see
keffa unna wassa
schwassa inna hee
(Dies ist ein bekanntes Kinderlied in der Version der Weltsprache GLOBALALLA, die sich unter anderem durch den Wegfall des schwierigen Konsonanten "R" auszeichnet sowie dem Rhythmusgefühl des Sprechenden mehr Raum gibt als ihre nationalen Vorgänger.)
PEKESI (schaut sich um): Halt' Hier muß es sein!
BOUVAL:
Das werden wir erst sehen.
(Er nimmt den Rucksack ab, holt den Teddybär heraus, setzt ihm die Kopfhörer auf, steckt ihm ein Kabel ins Steifohr, das er am Laptop anschließt. Ruft über Handy.)
Bouval an Kommunikator... Sind wir schon da?
(STMME DES) TEDDYBÄR(S):
Schau auf Laptop! Dort steht, ob!
BOUVAL (zu PEKESI):
Schau auf Laptop!
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Zur Bestätigung der Anfrage drücke F 10."
(Zu
Bouval)
Soll ich - oder willst du?
TEDDYBÄR.:
Tüddeldüü... tüddeldüü
BOUVAL aktiviert Handy.
TEDDYBÄR:
Pekesi hat Laptop, Pekesi drückt F 10.
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Bouval und Pekesi sind am See."
Ich habe ja gesagt,
daß wir da sind.
BOUVAL:
Und was jetzt?
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Für Aufruf Programm Natur drücke F 3."
"Bouval gibt Pekesi Fernglas. Fernglas ist im Rucksack. Bestätige
mit F 10."
BOUVAL sucht Fernglas, gibt es PEKESI.
PEKESI (drück-t F 10-Taste, liest):
"Pekesi betrachtet Wolken über See und spricht Kommentar Schwierigkeit 03. Kommentar wird aufgezeichnet für OMNIDAT. Für Aufzeichnung drücke Shift und A."
(Er gibt BOUVAL das Fernglas zurück damit er die beiden Tasten drücken kann- nimmt Fernglas von BOUVAL, betrachtet Wolken, spricht Kommentar.)
Die Wolken dort oben
sind herrlich und schön.
Man muß ihnen winken,
um sie zu versteh'n.
BOUVAL winkt heftig den Wolken.
Doch winkt'man zu heftig
mit echtem Gefühl,
wird Regen es geben,
den nicht jeder will.
Dann greift man zum Schirme,
wenn man einen hat.
Sonst näßt es die Birne
und auch den Salat.
TEDDYBÄR:
Tüddeldüü... tüddeldüü
BOUVAL aktiviert Handy.
TEDDYBÄR:
Wolkenbetrachtung hundert Prozent. Winken 150 Prozent. Regen
fällt in zehn Minuten. Bouval schaut auf Laptop, weiter mit F 4.
BOUVAL (liest vom Bildschirm):
"Zur Erfüllung Unterprogramm Natur 33 Prozent
Bouval und Pekesi schauen auf See und singen Wasserlied. Vorschläge
an Kommunikator."
BOUVAL und PEKESI nennen abwechselnd Lied-Titel:
"Wenn die bunten Fahnen wehen, geht die Fahrt wohl übers Meer"
"Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen"
"Hej, uchnjem"
"Es steht ein Soldat am Wolgastrand"
(Die Aufzählung kann beliebig lang sein.) TEDDYBÄR antwortet jeweils mit
"Nein."
"Unmöglich."
"Nicht schon wieder!"
"Paßt überhaupt nicht."
PEKESI:
Jetzt fällt mir wirklich nichts mehr ein.
BOUVAL (über Handy):
An Kommunikator - was sollen wir singen?
TEDDYBÄR;
Für Funktion Hilfe Pekesi drückt F 1.
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Zur Erfüllung Subprogramm Wasserlied Bouval und
Pekesi singen FORELLE in Code GLOBALALLA."
(Zu Bouval)
Schnell, bevor es regnet...
(Er gibt ihm das "A".)
BOUVAL und PEKESI (singen schnell):
in eina bechla hella
da schossa fohollala eil
di launischa folella
folibaha willa feil
i schdanda dehemaha schdade
u sahi fohollala lu
de munta fischla fade
in kila bechla su
da fischa mita lute
wollana uhufaha schda
u sa mi kalla blute
wi si daha fischla wa ...
TEDDYBÄR (unterbricht):
Wasserlied hundert Prozent Regen fällt in vier Minuten.
Pekesi schaut auf Laptop, weiter mit F 4.
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Zur Erfüllung Unterprogramm Natur Rest 34 Prozent
Bouval und Pekesi machen Wind mit Blasen auf Windrad. Windrad
ist im Rucksack."
(Zu Bouval)
Her mit dem Windrad!
BOUVAL kramt das Windrad aus dem Rucksack. Es dauert, bis die beiden die richtige Technik gefunden haben, gemeinsam aufs Windrad zu blasen. Kaum haben sie es geschafft, unterbricht
TEDDYBÄR:
Wind hundert Prozent. Regen fällt jetzt. Bouval schaut auf Laptop,
weiter mit F 4.
PEKESI spannt Regenschirm auf.
BOUVAL (liest vom Bildschirm):
"Erfüllung Programm Natur gesamt hundert Prozent.
Zum Energieausgleich Bouval und Pekesi essen Proviant. Proviant ist im Rucksack."
(Holt den Laib Bauernbrot aus dem Rucksack, gibt ihn Pekesi.)
PEKESI (hält in der Linken den aufgespannten Regenschirm, nimmt das Brot mit der Rechten-,
ratlos):
Und was jetzt?
BOUVAL (über Handy):
An Kommunikator - wie sollen wir essen?
TEDDYBÄR:
Für Funktion Hilfe Pekesi drückt F 1.
PEKESI (gibt Schirm und Brot an BOUVAL, liest vom Bildschirm):
"Halten Brot mit
zwei Händen, abbeissen und essen."
BOUVAL und PEKESI wechseln Brot und Regenschirm, essen ...
TEDDYBÄR:
Tüddeldüü... tüddeldüü
BOUVAL aktiviert Handy.
TEDDYBÄR:
Zum Schliessen des Programms Pekesi drückt F 7.
PEKESI (liest vom Bildschirm):
"Zum ordnungsgemäßen Schließen des Programms
Bouval und Pekesi singen Abendlied 01 in Code GLOBALALLA."
Es wird langsam dunkel.
BOUVAL und PEKESI (singen):
da mona affagana
de gola schdena bana
a himma hella kla ...